1
00:00:02,251 --> 00:00:04,751
Wakizashi-miekka.

2
00:00:10,975 --> 00:00:12,395
Kotona ollaan!

3
00:00:14,276 --> 00:00:18,297
Kuka nukkuu meidän olohuoneessa?
Mitä täällä oikein tapahtuu?

4
00:00:18,369 --> 00:00:21,411
Se on Takku vain. Juotin hänelle
kunnon kaatokännit.

5
00:00:21,891 --> 00:00:23,948
Miksi ihmeessä?!
- Älä nyt huuda...

6
00:00:24,252 --> 00:00:26,467
En halua, että hän näkee uutiset.

7
00:00:26,561 --> 00:00:29,372
Hänhän on ukrainalainen.
Meidän oma Takkunenko.

8
00:00:29,450 --> 00:00:33,793
Venäjällä syntynyt, mutta suku on Ukrainasta.
- Kuinka kauan aiot pitää hänet kännissä?

9
00:00:33,891 --> 00:00:36,905
En tiedä, mutta hävettää ja
pelottaa kertoa hänelle, -

10
00:00:36,994 --> 00:00:38,607
että Venäjä on hyökännyt Ukrainaan.

11
00:00:38,637 --> 00:00:41,870
Ehdin jo valehdella hänelle, että
kyseessä on "fake news."

12
00:00:41,996 --> 00:00:44,525
"Tuulesta temmattua hysteriaa,
joka on jo laantunut."

13
00:00:44,720 --> 00:00:46,406
"Unohdetaan koko juttu ja juhlitaan."

14
00:00:46,503 --> 00:00:49,904
- Idiootti! Tuo on julmaa! Entä jos
hänen sukulaisensa ovat vaarassa?

15
00:00:49,980 --> 00:00:53,341
Minä selvitin jo asian!
He ovat paenneet Puolaan!

16
00:00:53,368 --> 00:00:55,798
Heillä on kaikki hyvin, jos
tässä nyt mikään hyvin on...

17
00:00:55,867 --> 00:00:58,432
Kerroin että Takku ottaa heihin
myöhemmin yhteyttä.

18
00:00:58,526 --> 00:01:01,627
Entä aamulla? Hän saa
kaiken selville internetistä!

19
00:01:01,722 --> 00:01:05,582
Sammutin wifin ja häneltä
loppui puhelimesta akku.

20
00:01:05,651 --> 00:01:08,968
Väitin myös, ettei meillä
mitään Applen latureita ole.

21
00:01:08,968 --> 00:01:11,943
Onnea vaan projektille.
Se on tuomittu epäonnistumaan.

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,015
Äitis epäonnistui! Et saa
paljastaa Takulle mitään!

23
00:01:14,051 --> 00:01:18,032
Hänellä on heikko sydän ja herkkä mieli!
Sellainen uutinen tappaa hänet!

24
00:01:18,144 --> 00:01:20,431
Saisi kyllä tappaa erään toisen tyypin...

25
00:01:21,249 --> 00:01:25,503
Huhhuh tulipa eilen ryypättyä!
Mitenhän siinä näin kävi...

26
00:01:25,551 --> 00:01:29,452
Onko mitään uutisia maailmalta?
Kännykkäni simahti.

27
00:01:30,445 --> 00:01:32,846
Kaikki on... ihan... normaalisti!

28
00:01:32,963 --> 00:01:37,956
Ystävyyttä, rauhaa ja blaa blaa -
nyrkillä silmään, joka vanhoja muistaa...

29
00:01:38,173 --> 00:01:41,307
Pidä tänään vapaata töistä.
Teillä on siellä... koronaa.

30
00:01:41,596 --> 00:01:43,361
Sait tällaisen viestin töistä.

31
00:01:43,361 --> 00:01:46,358
"Yritys Shitsoft on asetettu karanteeniin."
- Tässä lukee "allekiroitus."

32
00:01:46,453 --> 00:01:50,157
Allekiroitus? Allekirjoitus!
Tulostin se vain valehtelee!

33
00:01:50,244 --> 00:01:51,929
Eikun siis te-temppuilee!

34
00:01:52,162 --> 00:01:55,721
Miksi tämä piti tulostaa?
- Internet-reititin meni rikki -

35
00:01:55,748 --> 00:02:00,245
ja sain tämän viestin puhelimeeni.
Uusi reititin tulee... huomenna!

36
00:02:00,327 --> 00:02:03,277
Hitto! Mitäs minä teen ilman nettiä...

37
00:02:03,343 --> 00:02:07,490
Takku! Syö lautanen tyhjäksi.
- Syönhän minä...

38
00:02:07,534 --> 00:02:11,512
Naapurisi soitti ja pyysi, ettet...
menisi käymään kotona vähään aikaan.

39
00:02:11,603 --> 00:02:15,157
Teillä on siellä... vedenpaisumus!
- Mitä ihmettä?

40
00:02:15,189 --> 00:02:18,211
Pai-pai-paisumus.
- Mikä ihmeen paisumus!

41
00:02:18,288 --> 00:02:20,331
Antakaa minulle puhelin!

42
00:02:21,096 --> 00:02:22,880
Minulla ei... minun puhelin kun...

43
00:02:22,880 --> 00:02:27,274
Puhelimeni latauspiste hajosi...
- Minulla ei puhelin oikein lataudu...

44
00:02:28,179 --> 00:02:30,423
Palaan pian!
- Niin minäkin!

45
00:02:30,566 --> 00:02:34,005
Kuinka kauan voimme vielä jatkaa tätä?!
- Laitan hänelle kohta pyörimään -

46
00:02:34,199 --> 00:02:37,899
jonkun pitkän pelin.
- Entä huomenna?

47
00:02:37,917 --> 00:02:41,112
En voi kertoa hänelle, että meidän
hullu tsaarimme päätti leikkiä Hitleriä -

48
00:02:41,205 --> 00:02:44,285
ja hyökätä Ukrainaan. Sellainen
uutinen vie häneltä hengen.

49
00:02:44,352 --> 00:02:49,259
Ihminen masentuu pienemmästäkin,
mutta minäkin tulen kohta hulluksi!

50
00:02:49,296 --> 00:02:53,392
Minustakin tuntuu hirveältä, että latvalaho
keisarimme sai tämän kaiken paskan aikaan.

51
00:02:53,399 --> 00:02:57,584
Hän tuhosi meidän maamme ja
lastemme tulevaisuuden!

52
00:02:57,638 --> 00:03:01,185
Ukrainassa ihmiset kuolevat pommeihin
ja sinua tässä pitäisi lohduttaa?

53
00:03:01,260 --> 00:03:05,204
Olisi pitänyt taistella Führeria vastaan
vielä silloin, kun se oli mahdollista.

54
00:03:05,283 --> 00:03:10,280
Mutta sinua pelotti politiikka!
Näin siinä käy, kun ei tee mitään.

55
00:03:10,357 --> 00:03:15,153
Tässä on peiliinkatsomisen paikka.
- Niin... olet oikeassa.

56
00:03:16,627 --> 00:03:19,757
Tartutetaan häneen korona!
- Hyvä idea!

57
00:03:19,940 --> 00:03:24,255
Ei, en ole tullut hulluksi.
Tarvitsen sinulta palvelusta!

58
00:03:24,330 --> 00:03:28,637
Sylkäise ikkunasta tälle lautaselle!
Sinähän olet koronassa?

59
00:03:28,704 --> 00:03:33,005
Älä vain kerro kellekään! Saat vaivan-
palkaksi ne päheät aurinkolasini.

60
00:03:33,102 --> 00:03:34,485
Antaa tulla vaan!

61
00:03:35,569 --> 00:03:36,720
Ällöttävää...

62
00:03:36,800 --> 00:03:40,319
Älä nyt vain sano, että kuivaat uunissa
sairastuneen koronaräkää?

63
00:03:40,455 --> 00:03:42,700
Oletko tullut yhtä hulluksi kuin Putin?!

64
00:03:42,775 --> 00:03:45,801
Olen kyllä varovainen. Kohta
klimpeistä tulee koronajauhoa.

65
00:03:45,864 --> 00:03:49,989
On siinä meillä kyllä Einstein!
- Mitä nyt?

66
00:03:50,051 --> 00:03:53,645
Asustaako kallossasi yksikään järjen hiven!

67
00:03:53,669 --> 00:03:58,395
Eiväthän virukset uunissa selviä!
Kokkailet ihan tavallista räkää...

68
00:03:58,463 --> 00:04:02,869
Uppista. Mikä nyt eteen?
- Huijataan kuumemittaria!

69
00:04:02,880 --> 00:04:05,837
Teippasit lukeman päälle paperin!
Näkeehän tuon paljaalla silmällä!

70
00:04:05,930 --> 00:04:09,149
Piilotin hänen silmälasinsa.
Ei hän näe mitään ilman niitä!

71
00:04:09,185 --> 00:04:12,980
Mitää-ää? Olet sinä kyllä yksi imbesilli!
Miksi sitten netti piti katkaista?

72
00:04:13,035 --> 00:04:16,301
Olisit vain piilottanut silmälasit!
- Ei tullut mieleen...

73
00:04:16,364 --> 00:04:18,614
On siinä kyllä urpojen ylipäällikkö...

74
00:04:18,681 --> 00:04:23,438
Sinun pitäisi mennä Venäjän
hallintoon töihin. Sopisit virkaan.

75
00:04:23,440 --> 00:04:27,571
Nyt on jotain outoa tekeillä. Hävitin
jo silmälasitkin. Lähdenpä tästä kotiin...

76
00:04:27,573 --> 00:04:29,700
Ei, ei, ei!
- Miksei?

77
00:04:29,733 --> 00:04:33,468
Sinulla on kuumetta! Olet sairastunut
koronaan! Röhkis mittasi lämpösi.

78
00:04:33,540 --> 00:04:35,914
Se helvetin kuumemittari nyt tänne!
- Mitä? Hetki vain!

79
00:04:35,980 --> 00:04:39,133
En muista kuumeen mittausta...
- Se mitattiin kainalostasi!

80
00:04:39,148 --> 00:04:43,639
Kainalosta?
- Äh anna olla. Käy nyt makuulle!

81
00:04:43,733 --> 00:04:46,042
Parempi sinun on täällä sairastaa,
kuin kotona yksin.

82
00:04:46,042 --> 00:04:48,050
Kuka sinusta huolehtii,
jos sairastut vakavasti?

83
00:04:48,085 --> 00:04:50,723
Käy pitkäksesi!
Keitetäänkö uniteet?

84
00:04:50,755 --> 00:04:55,187
Tunnen oloni ihan normaaliksi...
- Omikron alkaa lievänä!

85
00:04:55,226 --> 00:04:58,338
Tähänkö tupakkalakko loppui?
- Nyt leipäläpi umpeen.

86
00:04:58,365 --> 00:05:02,263
Rööki on tällä hetkellä paheista pienin,
kun koko maailma palaa...

87
00:05:02,932 --> 00:05:04,872
Mitäs siellä maailmalla edes tapahtuu?

88
00:05:05,658 --> 00:05:10,440
En löydä oikeita sanoja kertomaan...

89
00:05:10,613 --> 00:05:14,929
Kuolleita on tuhansia, kaupungit on
pommitettu ja kylät poltettu.

90
00:05:15,452 --> 00:05:19,258
Pakolaisia on jo miljoonia. Koko
maailma on Venäjää vastaan.

91
00:05:19,271 --> 00:05:21,960
Meillä taas joutuu vankilaan,
jos osoittaa mieltään.

92
00:05:22,301 --> 00:05:25,063
On tullut aika päättää,
millaisia lauluja laulat.

93
00:05:25,126 --> 00:05:28,481
"Kohta jo kielletään jatsi..."
tai jotain tuollaista.

94
00:05:28,567 --> 00:05:31,252
Kohta jo kielletään jatsi...

95
00:05:31,320 --> 00:05:33,833
... ja sitten odottaa helvetin pätsi!

96
00:05:35,892 --> 00:05:39,391
Niin, nyt ei naurata enää.
Sota ei ole naurun asia.

97
00:05:39,404 --> 00:05:42,650
Kuin olisimme toisessa maailmansodassa,
mutta tällä kertaa fasistien puolella.

98
00:05:42,746 --> 00:05:46,034
Ärsyttää se Z-tunnus. Tiedätkö
mitä se oikeasti tarkoittaa?

99
00:05:46,121 --> 00:05:49,687
Se on puolikas hakaristi!
- Minä en mikään fasisti ole!

100
00:05:49,694 --> 00:05:53,834
Kävi vain huono tuuri syntyä maahan,
jossa ei ole koskaan vapautta ollutkaan.

101
00:05:53,879 --> 00:05:56,886
Hullujen tyrannien pyörittämään
maahan, jossa kohta enää -

102
00:05:56,968 --> 00:06:00,579
saappaatkaan eivät enää suojele
paskaan astumiselta.

103
00:06:00,876 --> 00:06:05,056
Tarvitsen nyt vähän taukoa.
Huolehdi vieraasta ja lapsista.

104
00:06:05,137 --> 00:06:07,677
En viivy kauaa.
- Mihin olet menossa?

105
00:06:07,705 --> 00:06:09,923
Moskovaan.

106
00:06:15,360 --> 00:06:20,028
Kauanko aiotte pitää minua vielä täällä?
Miksen saa puhelinta tai internettiä?

107
00:06:20,126 --> 00:06:22,603
Miksi televisio ei toimi ja
ulos ei saa mennä?

108
00:06:25,097 --> 00:06:29,524
Hyvä on. Kerron sinulle totuuden,
mutta vain yhdellä ehdolla.

109
00:06:29,561 --> 00:06:32,473
Kerro.
- Jäät tänne meidän luokse.

110
00:06:32,494 --> 00:06:34,030
Okei...

111
00:06:35,087 --> 00:06:39,901
Asia on siis niin, että... hemmetti,
mistä edes voi aloittaa?

112
00:06:41,247 --> 00:06:44,835
Paskaa on... lentänyt... tuulettimeen.

113
00:06:44,989 --> 00:06:46,760
Runsain määrin!

114
00:06:50,139 --> 00:06:51,973
Saanko nyt mennä nettiin...

115
00:06:52,314 --> 00:06:55,771
Sukulaisesi ovat kunnossa!
He ovat Puolassa!

116
00:07:39,040 --> 00:07:40,298
"Valloitetaan Ukraina!"

117
00:07:40,298 --> 00:07:41,732
"Sano sodalle kyllä!"

118
00:07:42,091 --> 00:07:43,614
"Pommeja ja raketteja lasten niskaan!"

119
00:07:43,624 --> 00:07:45,302
"Führer olemme kanssasi!"

120
00:07:45,319 --> 00:07:46,681
"Länsi vapaaksi natseista!"

121
00:07:46,836 --> 00:07:48,345
"Ottakaa petturit kiinni!"

122
00:07:48,520 --> 00:07:50,054
"Stalin on suurin!"

123
00:07:50,840 --> 00:07:55,844
Tein sinulle piilopaikan salaoven taakse.
Täällä on tarpeeksi tilaa.

124
00:07:55,893 --> 00:08:00,887
Laitoin sinulle patjankin. Voit
piileskellä kuin Anne Frank konsanaan.

125
00:08:07,050 --> 00:08:10,571
Kouluun siitä mars! Mutta
muistakaa mitä harjoiteltiin.

126
00:08:10,670 --> 00:08:15,140
Jos koulussa joku kysyy, niin sanotte
meillä asuvan vain "isänmaan ystäviä"!

127
00:08:15,181 --> 00:08:16,835
Täällä ei majoiteta mitään vieraita...

128
00:08:18,661 --> 00:08:22,428
Meille on raportoitu, että täällä
piileksii vihollismaan kansalainen!

129
00:08:22,428 --> 00:08:25,743
Eihän meillä suinkaan... täällä
kaikki kannattavat ydinsotaa!

130
00:08:25,746 --> 00:08:28,590
Kuolema kaikille!
- Tehdään kotietsintä.

131
00:08:31,406 --> 00:08:34,974
Täälläkö Putin pitää majaansa?
- Ohoh, sehän on Masjanja itse!

132
00:08:35,490 --> 00:08:37,418
Kerro joku rasvainen vitsi!

133
00:08:38,381 --> 00:08:41,693
Onko Putin täällä vai ei?
- Ei ole. Hän on bunkkerissa.

134
00:08:41,760 --> 00:08:43,640
Entä missä bunkkeri sijaitsee?
- Täällä.

135
00:08:43,652 --> 00:08:46,858
Minulla on hänelle lahja
koko ihmiskunnalta.

136
00:08:46,876 --> 00:08:50,604
Putin päästää lähelleen vain
idiootteja. Tervetuloa heheh.

137
00:08:58,390 --> 00:09:00,551
(kännykkä soi)

138
00:09:02,241 --> 00:09:04,643
Huhuu Putin!

139
00:09:05,152 --> 00:09:07,332
Missä se paskiainen luuraa?

140
00:09:07,417 --> 00:09:10,937
Putin! Minulla on sinulle lahja!

141
00:09:11,011 --> 00:09:15,460
Sotatilan lainsäädännön valtuuttamana...
- ... odottaa helvetin pätsi.

142
00:09:17,462 --> 00:09:20,253
Täällä se ruma rotta piileksii!
- Kukas sinä olet?

143
00:09:20,325 --> 00:09:22,870
Minä olen kahden lapsen
äiti ja mieheni vaimo.

144
00:09:23,025 --> 00:09:26,209
Vastaa minulle rehellisesti:
miksi aloitit sodan?

145
00:09:26,270 --> 00:09:30,279
Ukraina on täynnä natseja!
- Tuo paskapuhe toimii vain televisiossa.

146
00:09:30,364 --> 00:09:33,430
Täällä on vain yksi natsi
ja se olet sinä.

147
00:09:33,483 --> 00:09:35,482
Miksi siis aloitit sodan?

148
00:09:35,482 --> 00:09:40,433
Kuka antoi ukrainalaisille luvan elää
vapaudessa ilman minun lupaani?

149
00:09:40,470 --> 00:09:43,140
Kohta muutkin vasallini
haluavat vapauteen...!

150
00:09:43,366 --> 00:09:46,536
Halusit siis lujittaa valtakuntaasi
- ja millä hinnalla!

151
00:09:46,608 --> 00:09:49,656
Satojen ukrainalaisten ja tuhansien
venäläisten sotilaiden verellä!

152
00:09:49,674 --> 00:09:52,564
Oletko yhtään järjissäsi?
- Halusin lujittaa ja tulla kuuluisaksi!

153
00:09:52,583 --> 00:09:54,966
Tiedäthän sen laulun siitä
vanhasta animaatiosta...

154
00:09:54,966 --> 00:09:58,345
"Jos ohjeeni jaatte,
 te palkkion saatte" -

155
00:09:58,404 --> 00:10:01,516
"Mun paikkani on kuninkuus,
 silloin kaikkia saan komentaa!"

156
00:10:02,264 --> 00:10:06,447
Senkin paskiainen! Olet syyllistynyt
rikoksiin koko ihmiskuntaa vastaan!

157
00:10:06,456 --> 00:10:11,651
Kuulut samaan kerhoon Hitlerin, Maon
ja Osama bin Ladenin kanssa!

158
00:10:11,663 --> 00:10:14,718
Minulla ei ollut muita vaihtoehtoja!
- Minä toin sinulle vaihtoehdon.

159
00:10:14,722 --> 00:10:18,571
Toin sinulle ainoan järkevän valinnan,
johon voit vielä tarttua.

160
00:10:18,571 --> 00:10:20,242
Tämän.
- Mikä se on?

161
00:10:20,340 --> 00:10:23,146
Tämä on japanilainen lyhyt
pistomiekka. Wakizashi.

162
00:10:23,273 --> 00:10:25,400
Samanlainen kuin katana,
mutta lyhyempi.

163
00:10:25,400 --> 00:10:28,397
Sillä on helppo... ymmärrät
varmaan mitä.

164
00:10:28,496 --> 00:10:33,153
Tehdä ainoa hyvä päätös elämässäsi.
Ymmärrätkö? Minä tästä lähdenkin.

165
00:10:33,191 --> 00:10:37,236
Olet hirviö. Myönnä se jo itsellesi.
Käsilläsi on viattomien verta.

166
00:10:37,301 --> 00:10:41,290
Kaikki johtuu alemmuudentunteestasi
ja säälittävästä turhamaisuudestasi!

167
00:10:41,379 --> 00:10:42,849
Hyvästi!

168
00:10:47,262 --> 00:10:50,152
Päivää taloon! Miksi Takku on
tullut pois piilopaikastaan?

169
00:10:50,241 --> 00:10:53,875
Kohta joku ilmiantaa hänet!
- Etkö ole kuullut uusimpia käänteitä?

170
00:10:53,900 --> 00:10:57,990
Mitä nyt on tapahtunut?
- Pitäisikö kertoa?

171
00:10:58,006 --> 00:11:00,470
Vai pitäisikö hänetkin juottaa
ensin kunnolla känniin?

172
00:11:00,470 --> 00:11:02,818
Minä kerron. Tällä kertaa
uutiset ovat hyviä.

173
00:11:02,818 --> 00:11:03,964
Tulepa tänne.

174
00:11:05,730 --> 00:11:07,159
Voitko uskoa sitä?

175
00:11:08,643 --> 00:11:11,943
Hehh! Olen niin hyvä
suostuttelemaan ihmisiä!

176
00:11:12,919 --> 00:11:15,452
Vuoden paras uutinen!

177
00:11:15,475 --> 00:11:18,552
Mutta ei elämästä kyllä ihan
heti tavallista tule...

178
00:11:18,757 --> 00:11:21,833
Huhutaan, että joku toi
miekan bunkkeriin...

179
00:11:21,835 --> 00:11:25,357
Kukahan se olisi voinut olla... heheh.

180
00:11:45,593 --> 00:11:52,188
www.patreon.com/kuvaev